Denkmalschutz, Fassadensanierung